Two nuclear mutations disrupt distinct pathways for targeting proteins to the chloroplast thylakoid.