Ionic and neutral growth of dust in plasmas