Immune modulations of the tumor microenvironment in response to phototherapy