Activation of a p44 pseudogene in Anaplasma phagocytophila by bacterial RNA splicing: a novel mechanism for post‐transcriptional regulation of a multigene family encoding immunodominant major outer membrane proteins