Uncovering gene regulatory relationships using networkBMA