Quantum statistics of fields and multiple production of mesons