Quadratic, Higgs and hilltop potentials in Palatini gravity