Permeability and effective slip in confined flows transverse to wall slippage patterns