The Community In-Reach and Care Transition (CIRACT) clinical and cost-effectiveness study: study protocol for a randomised controlled trial