Bounded perturbation resilience of extragradient-type methods and their applications