Parametric coupling between macroscopic quantum resonators