Characteristic Size Effects on the Crystallographic Structure and Magnetic Properties of RMnO3 (R = Eu, Gd, Tb, Dy) Nanoparticles