Affinity maturation shapes the function of agonistic antibodies to peptidylarginine deiminase type 4 in rheumatoid arthritis