Nonlinear Production Networks with an Application to the COVID-19 Crisis