Probing the Local Interstellar Medium with Scintillometry of the Bright Pulsar B1133 + 16