Spatial evolutionary dynamics produce a negative cooperation-population size relationship.