Vectorial vortex structures formed by computer-generated space-variant dielectric subwavelength gratings