Selective Synthesis of Fused Tricyclic [1,3]oxazino[3,4‐ a ]indolone and Dihydropyrimido [1,6‐a]indolone via Rh(III)‐catalyzed [3+3] or [4+2] C−H Annulation