Numerical-Simulation-Driven Optimization of a Laser Transmission Welding Process Under Consideration of Scattering