Elucidating Supercrystal Mechanics and Nanoparticle Size and Shape Effects under High Pressure