Response of track-etch dosemeters to environmental radon