Remarks on the perturbation process for certain conservative systems