Rational design of nucleophilic amine sites via computational probing of steric and electronic effects