Simple discrete-continuous model of machine support subject to transversal kinematic excitation