Spin-polarized photoelectron diffraction: a probe of short-range magnetic order