COLLISIONAL AND INFRARED RADIATIVE PUMPING OF MOLECULAR VIBRATIONAL-STATES - THE CARBON-MONOXIDE INFRARED BANDS