Excited state‐selected transition metal cations from one‐color UV multiphoton ionization