The general a posteriori truncation method and its application to radiogenic source identification for the Helium production-diffusion equation