Repeat length of C9orf72-associated glycine–alanine polypeptides affects their toxicity