Lateral dimerization is required for the homophilic binding activity of C-cadherin