Beurling-Landau-type theorems for non-uniform sampling in shift invariant spline spaces