Structural basis of bilin binding by the chlorophyll biosynthesis regulator GUN4