Photoinduced Motions in Azobenzene‐Based Amorphous Polymers: Possible Photonic Devices