New Insights in the Design of Nanoparticles Entrapping Diclofenac