Work- and insurance-related issues among Asian adolescent and young-adult cancer survivors: a qualitative study