Physics potential for the measurement of $${\sigma (H\nu \bar{\nu })\times \text {BR}(H\rightarrow \mu ^+\mu ^-)}$$σ(Hνν¯)×BR(H→μ+μ-) at the 1.4 TeV CLIC collider