Electromagnetic wave refraction on the interface of absorptive and transparent isotropic media and non-resonant excitation of surface waves