Excision of incorporated nucleotide analogue chain-terminators can diminish their inhibitory effects on viral RNA-dependent RNA polymerases.