Tumor‐specific cell surface expression of the ‐KDEL containing endoplasmic reticular heat shock protein gp96