Probing the Effector and Suppressive Functions of Human T Cell Subsets Using Antigen-Specific Engineered T Cell Receptors