HIV Sexual Transmission Is Predominantly Driven by Single Individuals Rather than Discordant Couples: A Model-Based Approach