String breaking, baryons, medium, and gauge/string duality