Optical Sensing of Broadband RF Magnetic Field Using a Micrometer-Sized Diamond