Mass distributions of ions sputtered by cluster impacts on carbon, copper and gold targets