Influence of edge currents in the quantum Hall effect of Wigner magneto-quantum crystals