Determination of Fatigue Resistance Characteristics Based on High-Frequency Testing Results Considering Structural and Operational Factors