Structure and flexibility of the yeast NuA4 histone acetyltransferase complex