Structural genomics reveals EVE as a new ASCH/PUA‐related domain