Surface recombination and facet heating in high-power diode lasers