Risk factors for opioid toxicity requiring naloxone rescue in adults: a case-control study